Provides an evaluation of Grenada's educational policy discourse and shows that, 30 years later, Grenada speaks three different policy languages (national, regional and international) - or what is termed policy trilingualism - to appease national development trends, regional aspirations and international mandates.