Time for equality : closing gaps, opening trails (UN ECLAC SantiagoCL, 2010)